prudencia

prudencia
f.
1 caution, care (cuidado, cautela).
con prudencia carefully, cautiously
2 moderation.
con prudencia in moderation
3 prudence, good judgement, wisdom, carefulness.
4 Prudencia.
* * *
prudencia
► nombre femenino
1 (cuidado) care, caution; (moderación) moderation
■ hay que conducir con prudencia you must drive carefully
2 (sensatez) prudence
3 RELIGIÓN (virtud) prudence
* * *
noun f.
prudence
* * *
SF (=cuidado) care, caution; (=cordura) wisdom, prudence; (=sensatez) sound judgment, soundness

actuar con prudencia — to be careful o cautious

el problema debe ser analizado con prudencia — the problem must be carefully studied

extremar la prudencia — to proceed with extreme caution

* * *
femenino (cuidado) caution; (sabiduría) wisdom, prudence

conduce con prudencia — drive carefully

gracias a su prudencia en cuestiones de dinero — thanks to her prudence o carefulness in money matters

* * *
= prudence, carefulness, caution.
Ex. Most drivers stop at stop signs: Some do under duress -- there may be a policeman concealed in nearby bushes, others as a matter of prudence -- a fast car with the right of way can be injurious.
Ex. Indignation, and carefulness, or earnestness, are here combined with zeal; which is often mentioned as a term of faith.
Ex. The project is being undertaken with caution.
----
* extrema prudencia = extreme caution.
* gastar con prudencia = spend + wisely.
* tratar con prudencia = treat with + caution, view with + caution.
* * *
femenino (cuidado) caution; (sabiduría) wisdom, prudence

conduce con prudencia — drive carefully

gracias a su prudencia en cuestiones de dinero — thanks to her prudence o carefulness in money matters

* * *
= prudence, carefulness, caution.

Ex: Most drivers stop at stop signs: Some do under duress -- there may be a policeman concealed in nearby bushes, others as a matter of prudence -- a fast car with the right of way can be injurious.

Ex: Indignation, and carefulness, or earnestness, are here combined with zeal; which is often mentioned as a term of faith.
Ex: The project is being undertaken with caution.
* extrema prudencia = extreme caution.
* gastar con prudencia = spend + wisely.
* tratar con prudencia = treat with + caution, view with + caution.

* * *
prudencia
feminine
(cuidado) care; (sabiduría) wisdom
conduce con prudencia drive carefully
hay que manejarlo con mucha prudencia it must be handled with great care o very carefully
la prudencia de las medidas the prudence of the measures
gracias a su prudencia en cuestiones de dinero thanks to her prudence o carefulness in money matters
una prudencia que raya en la cobardía caution bordering on cowardice
la prudencia sólo se aprende con los años prudence only comes with age
la prudencia es la madre de la ciencia discretion is the better part of valor
* * *

prudencia sustantivo femenino (cuidado) caution;
(sabiduría) wisdom, prudence;
◊ conduce con prudencia drive carefully

prudencia sustantivo femenino
1 (sensatez) prudence, good sense
2 (precaución, moderación) care, caution

'prudencia' also found in these entries:
Spanish:
juicio
- ponderación
- precaución
- reserva
- sabiduría
- señorío
- seso
- tino
English:
caution
- conventional
- prudence
- safely
- wisdom
* * *
prudencia nf
1. [cuidado, cautela] care;
[previsión, sensatez] good sense, prudence;
habló con mucha prudencia she chose her words very carefully;
conduce con prudencia she's a careful driver
2. [moderación] moderation;
con prudencia in moderation
* * *
prudencia
f caution, prudence;
con prudencia cautiously, prudently
* * *
prudencia nf
: prudence, care, discretion
* * *
prudencia n good sense
conduce con prudencia drive carefully
bebe con prudencia drink sensibly

Spanish-English dictionary. 2013.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Look at other dictionaries:

  • Prudencia — Saltar a navegación, búsqueda Alegoría de la prudencia. La Prudencia es la virtud de actuar de forma justa, adecuada y con cautela, definida por los Escolásticos como la recta ratio agibilium, para diferenciarla del arte recta ratio factibilium.… …   Wikipedia Español

  • prudencia — sustantivo femenino 1. Cuidado y reflexión al hacer o considerar una cosa, evitando cualquier daño o peligro: actuar con prudencia, hablar con prudencia. Debes tener prudencia a la hora de elegir. Conduce con prudencia. Sinónimo: sensatez. 2.… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • prudência — s. f. 1. Virtude que nos faz conseguir o que desejamos, evitando todos os perigos. 2. Cautela; circunspecção; sisudez; tino …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • prudencia — (Del lat. prudentĭa). 1. f. Templanza, cautela, moderación. 2. Sensatez, buen juicio. 3. Rel. Una de las cuatro virtudes cardinales, que consiste en discernir y distinguir lo que es bueno o malo, para seguirlo o huir de ello …   Diccionario de la lengua española

  • prudencia — ■ Si llevas suelto el zapato, guárdate bien de inclinarte y tratar de atarlo mientras atraviesas un campo de melones: los que te ven podrían creer otra cosa. (Anónimo) ■ La imprudencia suele preceder a la calamidad. (Apiano) ■ El rasgo distintivo …   Diccionario de citas

  • prudencia — ► sustantivo femenino 1 Templanza o moderación en las palabras o las acciones: ■ puede comer dulces, pero con prudencia; ten prudencia al darle la noticia. SINÓNIMO discreción mesura 2 Precaución para evitar riesgos: ■ ten prudencia con el coche… …   Enciclopedia Universal

  • prudencia — s f 1 Actitud de una persona mediante la cual prevee y reconoce un riesgo o un peligro posible en una actividad o en un acontecimiento y toma las precauciones necesarias para enfrentarlos o modifica su conducta para eludirlos o resolverlos sin… …   Español en México

  • prudencia — {{＃}}{{LM P32054}}{{〓}} {{SynP32823}} {{［}}prudencia{{］}} ‹pru·den·cia› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{＜}}1{{＞}} Sensatez o buen juicio. {{＜}}2{{＞}} Moderación, comedimiento o cautela: • conducir con prudencia.{{○}} {{★}}{{＼}}ETIMOLOGÍA:{{／}} Del latín… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • prudencia — (f) (Intermedio) sensatez y cuidado al actuar Ejemplos: Patricia siempre actúa con tacto y prudencia, al contrario de su hermano. Hay hielo, conduzca con prudencia. Sinónimos: razón, medida, silencio, juicio, reservas, lógica, reserva, reflexión …   Español Extremo Basic and Intermediate

  • Prudencia Ayala — Saltar a navegación, búsqueda Prudencia Ayala …   Wikipedia Español

  • Prudencia Griffel — Saltar a navegación, búsqueda Prudencia Griffel Nombre real Prudencia María Victoria Griffel Masip Nacimiento 27 de diciembre de 1879 Lugo …   Wikipedia Español

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”